Old Time Turtle Chrome extension privacy policy

Last updated: 11 September 2026

Data controller and contact

The data controller is EENGINE.pl Sp. z o.o., Pabianicka 31, 95-070 Aleksandrów Łódzki, Poland.

Data used by the extension

The OTT account UUID and preferences for favourites and note ordering are stored in Chrome sync storage and may be synchronized by Chrome under the signed-in Google account.
The extension-enabled preference is stored locally for Trello and OTT.
Trello card or board identifiers, GitHub issue URLs, notes and explicit task actions, including timer start/stop, favourites, estimates and task kind changes, are processed when the user invokes OTT features.

Purpose and transmission

Task context, notes and explicit actions are sent only to Old Time Turtle over HTTPS or secure WebSocket connections to authenticate the user and provide time tracking, notes, estimates, favourites and task information. UUID and preferences stored in Chrome sync storage may also be synchronized by Chrome. The extension does not execute remotely hosted code.

The extension does not sell data, use it for advertising, unrelated profiling or creditworthiness decisions, or disclose it for purposes unrelated to Old Time Turtle.

Storage and removal

Uninstall the extension or clear its Chrome data to remove local settings. Contact ott@eengine.pl to request access, correction or deletion of server-side OTT account data.

Polityka prywatności dodatku Old Time Turtle do Chrome

Ostatnia aktualizacja: 11 września 2026

Administrator danych i kontakt

Administratorem danych jest EENGINE.pl Sp. z o.o., Pabianicka 31, 95-070 Aleksandrów Łódzki, Polska.

ott@eengine.pl

Dane używane przez dodatek

UUID konta OTT oraz preferencje liczby ulubionych i kolejności notatek są przechowywane w pamięci synchronizowanej Chrome i mogą być synchronizowane przez Chrome z zalogowanym kontem Google.
Ustawienie aktywności dodatku jest przechowywane lokalnie dla Trello i OTT.
Identyfikatory kart lub tablic Trello, adresy GitHub Issues, notatki i jawne działania na zadaniu, w tym start/stop timera, ulubione, estymaty i zmiany rodzaju zadania, są przetwarzane, gdy użytkownik korzysta z funkcji OTT.

Cel i przesyłanie

Kontekst zadania, notatki i jawne działania są przesyłane wyłącznie do Old Time Turtle przez HTTPS lub bezpieczne połączenie WebSocket w celu uwierzytelnienia użytkownika i obsługi raportowania czasu, notatek, estymat, ulubionych oraz informacji o zadaniu. UUID i preferencje zapisane w pamięci synchronizowanej Chrome mogą być również synchronizowane przez Chrome. Dodatek nie wykonuje zdalnie hostowanego kodu.

Dodatek nie sprzedaje danych, nie używa ich do reklam, profilowania niezwiązanego z OTT ani oceny zdolności kredytowej i nie udostępnia ich do celów niezwiązanych z Old Time Turtle.

Przechowywanie i usuwanie

Odinstaluj dodatek lub wyczyść jego dane w Chrome, aby usunąć ustawienia lokalne. Napisz na ott@eengine.pl, aby poprosić o dostęp, sprostowanie lub usunięcie danych konta przechowywanych w OTT.